Барселона, Бальмес 100, Храм Матері Божої Неустанної Помочі… У цьому величному храмі під Покровом Богородиці Неустанної Помочі служать отці-редемптористи. Саме тут з 7 вересня 2008 року служаться богослужіння для українських вірних. Святі Літургії з самого початку правилися щонеділі під проводом отця Йосифа Казанова Мартореля та отця Гектора Зіммера.

Українська греко-католицька громада була заснована 2000 року отцем Йосифом Казановою. Відтоді отець Йосиф робив багато зусиль і старань для того, щоб йому на допомогу приїхав священик з України.

3 грудня 2008 року українська спільнота вітала у церкві монаха-редемпториста зі Львова, отця Івана Левицького. З приїздом отця Івана українська громада почала значно зростати. Більше людей почали приступати до Святої Сповіді. Дуже важливо було те, що з’явилася змога почути священика, який виріс в Україні, знає наші звичаї і традиції, у якого можна не тільки посповідатись на рідній мові, а також просто поспілкуватися та порадитись.

У грудні 2009 богослужіння у храмі Матері Божої Неустаної Помочі тимчасово припинились та почали відправлятись у церкві святої Моніки. А Великдень 2010 року приніс українцям у Барселоні неоціненний подарунок, бо українські віряни отримали для служіння дві церкви – дві духовних домівки. 4 квітня 2010 року у храмі МБНП служилася Воскресна Свята Літургія, яка стала початком відновлення богослужінь у цьому храмі. Провадив Службу о. Іван Левицький.

10 квітня 2010 р. відбулось перше зібрання членів церковної ради, які були обрані громадою, а також запрошені о. Іваном. Наступного дня після Святої Літургії церковна рада отримала Господнє Благословення на свою працю. Відтоді щомісяця проводяться зібрання членів церковної ради, які допомагають священикам вирішувати різні організаційні питання, що стосуються громади.

З квітня цього ж року, крім недільних богослужінь, щосереди служиться Акафіст (Молебень) до Пресвятої Богородиці. Це допомагає вірянам зміцнитись у своїй любові до Богоматері та навчитися більше довірятись Її опіці. А ще просто можна прийти після трудового дня, щоб подякувати Пречистій за усі Її ласки. Також, раз у місяць, розпочалось служіння Святої Літургії за упокій. Прихожани церкви отримали можливість помолитись за душі своїх рідних, які відійшли у вічність.

У червні 2010 відбулася перша проща до святого місця у Франції: Люрду. Проща об’єднала 144 прочан і стала першою прощою, яку здійснила наша українська спільнота храму Матері Божої Неустанної Помочі. Ця проща була дуже важливою не тільки для прочан, які у ній побували, але й для усієї спільноти. Її проведення додало сили і зміцнення у вірі не лише самим прочанам, а й тим, хто слухав відгуки про неї. І вже не залишалося жодних сумнівів щодо потреби подальшої організації прощ до святих місць. Тепер наші прочани щороку відвідують Богородицю у Люрді та Фатімі. Також мали змогу за цей час побувати у Римі, Сантіяго-де-Компостела, Меджугор’ї та на Святій Землі.

27 червня цього ж року наша спільнота відсвяткувала перший Храмовий празник. На свято були також запрошені гості іспанці – священики та вірні іспанської громади. Наш хор виконав пісню іспанською мовою і ми побачили радість на лицях запрошених. У цей день відбулося дуже важлива подія – заснування Братства Матері Божої Неустанної Помочі.

Для справ милосердя з червня 2010 року при нашій церкві діє Фонд Неустанної Помочі. За цих кілька років із нашого Фонду отримали допомогу чимало людей. Грошові допомоги, а також посилки з одягом та продуктами надійшли у сирітські та старечі будинки. Матеріальну допомогу отримали кілька потребуючих сімей на Україні. Крім того, Фонд надав грошову допомогу кільком хворим особам на лікування, як в Україні, так і тим, що знаходяться в Іспанії. Зараз в основному усі кошти Фонду спрямовані на допомогу нашим воїнам.

Наприкінці 2010 року, грудні відбувся футбольний поєдинок між командами громад Барселони і Таррагони, який проходив на стадіоні селища Бадалона. Ця дружня зустріч продовжилася через кілька місяців вже у місті Таррагона. Під час цих зустрічей, як гравці, так і вболівальники спілкувались, обговорювали цікаві питання та зав’язували нові дружні стосунки. Здається, така незначна подія – а як згуртувалися навколо неї наші люди, які проживають так далеко від України.

Святкування Різдва 2011 року з нами розділив Єпископський Вікарій о. Хуан Гальтес. Саме у таке велике свято кожен ще раз переконується у тому, якою важливою і потрібною є наша церква у Барселоні. Святкова Різдвяна Служба, спільна коляда, а під кінець різдвяний вертеп, яким потішила всіх українська молодь, – це було справжнє святкування українського Різдва.

З цього року кожну другу і четверту неділю місяця розпочалась катехизація для дітей, які готуються приступити до Першої Сповіді. Ці заняття, на яких найменші прихожани церкви знайомляться з Ісусом, є чи не найціннішим скарбом сьогодення. Адже саме вони, зростаючи з любов’ю до Господа, будуть продовжувати та зміцнювати нашу Церкву.

У часі Великого Посту щосереди почали відправлятися Святі Літургії Напередосвячених Дарів. Також правиться Хресна Дорога Ісуса Христа.

У квітні 2011 року вперше у нашій спільноті відбулись великопісні реколекції, які провів отець Михайло Волошин, ЧНІ. Ці духовні науки стали чудовим моментом, щоби зупинитися, побути у тиші, послухати своє серце, подумати про своє ставлення до Бога, до себе самого і до свого ближнього. З цього часу щороку (іноді двічі на рік) у нас проводяться Духовні реколекції, які проводили для нас Владика Гліб Лончина, отець Володимир Сабат (ЧНІ), монах-селезіан отець Євген Небесняк, протоігумен Львівської провінції Чину Найсвятішого Ізбавителя о. Ігор Колісник, душпастир спільноти св. Моніки та св. Йосафата м. Барселони отець Сергій Знак.

У 2011 року Храмовий Празник приніс нам багато радості. Незабутнім у наших серцях залишилося освячення іконостасу. Завдяки вмілим рукам наших прихожан, їх довгій і клопіткій праці, ми маємо можливість милуватися красою та молитися перед іконами Богородиці, Ісуса та святих. Відтепер храм Матері Божої Неустанної Помочі став ще більше нагадувати українську церкву та через те став для нас ще ріднішим. А доповнили нашу радість діти, які вперше урочисто прийняли Святе Причастя. Тепер щороку у свято Матері Божої Неустанної Помочі наша спільнота дружньо і радісно святкує Празник нашого храму.

Цього ж року щосереди, окрім Акафісту (Молебня) до Богородиці, розпочав служитися Молебний Чин на оздоровлення до Блаженного Миколая Чарнецького з помазанням єлеєм, прикладеним до мощей Блаженного.

1 січня 2012 року Божественну Літургію у храмі Матері Божої Неустанної Помочі служив отець Юрій Сивик. Отець Юрій, монах-редемпторист, був висвячений на священика 25 листопада 2011 року. У Барселону приїхав 27 грудня, щоб допомагати у служінні для нашої спільноти.

Різдвяні Свята 2012 року вперше зібрали усіх бажаючих до спільної Святої Вечері, що відбулась у великій залі для частувань як 6-го, так і 18-го січня. Ця подія особливо потішила тих, хто перебуває тут без родини, адже, зібравшись разом на Свят-вечір та скуштувавши 12 страв у дружньому широкому колі, справді почуваєш себе у сім’ї. Цього ж року нам колядував не лише наш Різдвяний вертеп, а й вертеп, що завітав від української громади м. Таррагона.

У лютому, на свято Матері Божої з Люрду, усі бажаючі разом із о. Іваном та о. Юрієм відвідали притулок для важкохворих і невиліковнохворих людей (дітей та дорослих), де разом із ними помолились молитву на Вервиці. Відвідини притулку нікого не залишили байдужим. І вже з цього часу декілька членів нашої громади почали регулярно відвідувати цих потребуючих людей.

Також під час Великого Посту відбулась проща у селище Еспарагера до театру Страстей на перегляд театрального дійства “Життя, смерть і Воскресіння Ісуса Христа “. Побачене на сцені здивувало кожного. Майстерна гра непрофесійних акторів, що є жителями селища, зворушила до сліз. Дякуючи цим людям, на наших очах пройшло життя та смерть Ісуса Христа, час коли Він жив і проповідував. Здавалося б що усі ми стали учасниками цього дійства.

З 1 квітня, кожної першої неділі місяця, розпочалась катехизація для дорослих, яку проводив отець Юрій Савик. Ці заняття проводились по Катехизму Української Греко-Католицької Церкви «Христос – наша Пасха», який розкриває віровчення Церкви та допомагає більше пізнати наш Східний обряд. І найголовніше – на цих заняттях кожен може віднайти відповіді на свої запитання та сумніви, що допомагає зростати у вірі в Триєдиного Бога.

До святкування Різдва 2013 року був підготований різдвяний вертеп, де вперше разом із молоддю взяли участь і дорослі. Було дуже приємно спостерігати за спільною працею двох поколінь. Молодь, яка вже не вперше бере участь у вертепі, залюбки ділилася досвідом та порадами із дорослими. Така співпраця принесла добрий плід: наш вертеп, виступивши для нашої спільноти, також відвідав українську громаду в Таррагоні та в Сан Жоан Вілаторада (3 км. від м. Манреси).

Незабутньою подією стала театралізована Хресна Дорога, яку підготували та провели члени нашої спільноти під проводом о. Юрія. Учасники цього дійства своєю грою настільки щиро показали любов до Христа, що це передалось кожному присутньому у храмі. Тепер це театральне дійство, завжди оновлене новими учасниками, проводиться щороку. Це не тільки згуртовує людей у добрій справі, а й свідчить про їх бажання бути тими апостолами Господнього Слова та доносити Його іншим.

3 листопада 2013 року спільнота храму Матері Божої Неустанної Помочі відсвяткувала 100-річчя служіння редеммптористів в Україні та п’яту річницю служіння їх для українців у м. Барселона. Свято розпочалось Святою Літургією за участю протоігумена Мадридської провінції редемптористів о. Педра Лопеса, ігумена монастиря редемптористів в м. Барселона о. Мануїла Переса Канселя та монахів даного монастиря, о. д-р Володимира Груци, душпастирів української спільноти о. Івана Левицького і о. Юрія Сивика та декількох іспанських священників. Службу очолив протоігумен з України о. Ігор Колісник. Як зазвичай храм переповнений прихожанами, багато вірних одягнули вишиванки з нагоди свята, милозвучний спів хору супроводжував Літургію, а всі присутні співали хвалу Господеві разом із ним. На завершення Служби заспівали многаліття. Опісля діти подарували гостям квіти і заспівали пісню « Це я будую спільноту». Також прихожани мали змогу переглянути слайд-шоу про історію громади за останніх 5 років та отримати в подарунок ювілейний вісник громади, заснований 27 червня 2010 року.

Ми можемо із радістю сказати, що при нашій церкві діє два хори – дорослий та дитячий. Наш хор дорослих уже роки тішить нас своїм гарним та милозвучним співом, щоразу більше зростаючи професійно. І так щиро лине молитва “Отче Наш” під час Святої Літургії, яку співають наші наймолодші хористи. Кожної останньої неділі місяця служиться Свята Літургія за особливою участю дітей.

Також при храмі на великі церковні та національні свята відбуваються різні святкові програми, як наприклад, на свято Покрови, чи до дня святого Чудотворця Миколая, на Різдво та Паску, до Дня Матері, а також до Дня Незалежності України. Напередодні свят діти малюють малюнки, проводяться різні конкурси.

При церкві створена бібліотека, де і батьки, і діти мають добру нагоду прочитати цікаву книжку чи подивитися повчальний фільм.

Вже стало традицією кожної третьої неділі місяця проводити спільне частування у великій залі. Тут можна зав’язати нові знайомства, знайти підтримку друзів, разом попити чай та поласувати смачними випічками наших українських жінок.

Слід відзначити, що наша спільнота робить свій внесок для краси та благоустрою храму. Під проводом нашого церковного старости п. Дмитра Андрушківа, за цих кілька років проводилися ремонтні роботи як у церкві, так і в приміщенні монастиря. Так, спільними зусиллями відремонтовано великий купол церкви, захристію, кімнати для зібрань, зроблено огорожу на великій терасі, де тепер безпечно можуть гратися діти, та чимало іншого.

Наші вірні підтримують гарні дружні стосунки із іспанською спільнотою, неодноразово беручи участь у Святих Літургіях латинського обряду, спільних Вервичках та різних святкуваннях. Іспанські отці-редемптористи завжди з радістю відкликаються на наші прохання про допомогу та пораду. Так, дякуючи їхній підтримці, кожної середи ввечері ми маємо Святу Літургію в наміренні за мир в Україні (раніше Акафіст або Молебень до Пресвятої Богородиці). Раніше у цей час служилась Свята Літургія для іспанської громади. З особливою пошаною та вдячністю згадує уся наша спільнота ігумена монастиря отця Мануїла Переса Канселя. З ним пов’язана історія нашої громади з перших початків і до тепер. Отець не тільки допомагав нам в усьому, він жив нашим життям, вивчаючи наші традиції, звичаї і навіть провідував монастир редемптористів у Львові. Зараз о. Мануїл служить у монастирі редемптористів у Еспіно, провінція Бургос. Та це не перешкоджає йому цікавитись нашим життям і тепер.

31 грудня 2014 року до нас приїхав о. Володимир Сабат і вже з 3 березня 2015 року є душпастирем для нашої спільноти, старанно і мудро продовжуючи справу своїх співбратів-попередників.

Наше заробітчанське життя – нелегке. Тужить серце за своєю землею, за рідними і близькими людьми, які чекають там на нас, та всемилостивий Господь не забуває нікого, роздаючи кожному Свої дари. Таким Господнім дарунком для нас, українців в Іспанії, є наша церква – Храм Матері Божої Неустанної Помочі. Сюди ми поспішаємо з нашими радостями і болями, сюди несемо свої вагання і сумніви та отримуємо відповіді на свої запитання. Тут завжди чекали і чекають на нас наші духовні пастирі, які вчили і вчать нас любити Бога та вміти довіряти Йому. Тут також чекає на нас наша Ненька – Богородиця, зустрічаючи своїм ніжним поглядом із величної ікони Матері Божої Неустанної Помочі. Тож, приклонившись перед Нею, не забудьмо подякувати їй за нашу церкву, за наших отців, за те, що усі ми маємо можливість бути творцями історії нашої спільноти, історії нашої Церкви.